ย้ายบล็อกไปที่ http://www.rachanont.com/ แล้วนะครับ

ผู้ที่รับ feed จาก wordpress ให้เปลี่ยนไปรับ feed จาก feedburner ข้างล่างแทนครับ

Link
Au8ust/สารบัญblogไทย/DrRider’sBlog/gooogolf/i490b/imon/isriya/Kamthorn/ Keng.ws/LewCPE/maewpilar/muzickness/Mylove/NeokainonTrain/Noi’s life/OSLC/peetai/Poonlap/PRADT/Rath/SmileSquare/Suksit/TheMedicine Box/WordPress.org/yokey /My Linkshared
/Lawn Shredder Reviews and tips, cheap lawn mowers

ถึงหัวใจจะมี 4 ห้อง แต่ทุกห้องก็มีแต่เธอ

Thai Transcription Service โปรแกรมถอดอักษรไทยเป็นโรมัน สามารถถอดเสียง และถอดตัวอักษรได้ โดยเลือกว่าจะถอดเป็นคำ หรือถอดเป็นประโยคก็ได้ พัฒนาโดย Asst.Prof.Wirote Aroonmanakun, Department of Linguistics, Faculty of Arts, Chulalongkorn University

หลักเกณฑ์การถอดอักษรไทยเป็นอักษรโรมันแบบถ่ายเสียง ของราชบัณฑิตยสถาน

การถอดอักษรไทยเป็นอักษรโรมันแบบถ่ายเสียงของราชบัณฑิตยสถาน จาก วิกิพีเดีย

ข้างบนคือผลลัพธ์ จากการค้นไปเรื่อย ต่อจากนี้ไปคือที่มาครับ

เริ่มจากที่ผม มีความคิดว่าจะจดโดเมน มาใช้กับบล็อกนี้ ซึ่งการที่จะใช้ชื่อที่ บ่งบอกถึงบล็อกเรา ก็ไม่อยากคิด ถึงคิดได้ก็คงไม่ว่างให้ผมจด ก็เลยคิดว่าใช้ชื่อตัวเองแล้วกัน เพราะเห็นใครๆก็ใช้กัน (1, 2, 3, 4) แต่ก่อนจะเอามาจด ก็อยากลองตรวจสอบดูก่อน ว่าชื่อที่เราถอดเป็นภาษาอังกฤษ มาตั้งแต่สมัยประถม (เพราะตอนนั้นจะสมัคร chicky card ของ KFC แล้วพี่พนักงาน ก็ช่วยสะกดชื่อเป็นภาษาอังกฤษให้) มันถอดมาถูกหลักมั้ย (ผ่านไป 15 ปีพึ่งจะคิดมาตรวจสอบ) ว่าแล้วก็เริ่มจาก google ได้มา 2 เว็บ คือ wikipedia กับ pantip เริ่มอ่านของ wikipedia ก่อน อ่านไปเรื่อย จนได้ลิงค์ไป หน้าเว็บราชบัณฑิตยสถาน มา ซึ่งก็เปิดได้ช้ามาก แถมเปิดมาเจอแต่หน้าขาวๆ พอเปิดได้แล้ว จะคลิ๊กไปหน้าอื่นก็แฮ้งค์อีก (view source ดูโค้ดยาวมาก น่าแฮ้งค์จริงๆ) แต่ยังดีที่ได้หน้านี้ มา การถอดอักษรไทยเป็นอักษรโรมันแบบถ่ายเสียงของราชบัณฑิตยสถาน
สรุปสิ่งที่ได้จากการค้นหาสายนี้คือ การถอดคำจากภาษาอังกฤษ ไปไทย และภาษาอื่น นี่มันซับซ้อนมาก มีเรื่องให้ถกกันร้อยแปด แถมการใช้ google เป็นตัวช่วยตรวจสอบ ที่ผมชอบใช้เวลาสะกดคำไม่ถูกนี่ เป็นเรื่องที่ไม่เหมาะสม เพราะ

1. การสะกดที่เป็นที่นิยม อาจจะเป็นรูปการสะกดที่ผิดหลักภาษาก็ได้
2. เครื่องมือค้นหาที่ใช้ ไม่สนับสนุนภาษาไทยอย่างสมบูรณ์ อาจทำให้เกินความคลาดเคลื่อนในการค้นหา
3. เอกสารภาษาไทยทุกชิ้น ไม่ได้อยู่บนอินเทอร์เน็ต (ที่เครื่องมือค้นหาจะทำการค้นหาได้)
4. เอกสารบนอินเทอร์เน็ต มีความโน้มเอียงที่จะสะกดผิดมากกว่าสิ่งพิมพ์ทั่วไป (ซึ่งมีการพิสูจน์อักษรก่อนตีพิมพ์)

bact

ซึ่งผมได้ทำการค้นไปก่อนเรียบร้อยแล้ว จนได้รู้ว่าที่เว็บ FACT มีหน้ารวม websites รายชื่อเว็บไซต์ของผู้ลงชื่อสนับสนุน ด้วย นอกจากนี้ยังได้รู้ว่าการถอดคำมี 2 แบบคือ ถ่ายทอดเสียง และถ่ายทอดตัวอักษร

เสร็จแล้วก็อ่านกระทู้ของ pantip ต่อ ซึ่งมันไม่อยู่แล้ว ก็เลยอ่านจาก cache ของ google แทน อ่านๆไป เจอมุกเรื่องภาษาอยู่หลายอัน แต่ที่ชอบคือ ghoughpteighbteau อ่านว่า potato นี่แหละ แล้วก็มีเรื่อง pinyin อีกที่ผมเคยงงตอนเล่นเกมส์ สามก็ก ว่า ทำไม ชื่อโจโฉเขียนว่า caocao (มันอ่านว่า เกาเกา เห็นๆเลย) แล้วก็ได้ข้อสรุปเรื่องการถอดคำที่ผมเห็นด้วยคือ “ภาษาใดก็ตาม ต้องยึดเจ้าของภาษานั้น เป็นหลัก เป็นหน้าที่ของผู้ใช้ ที่ไม่ใช่เจ้าของภาษา ต้องศึกษาการออกเสียง การสะกด ถ้าเจ้าของภาษาหนึ่งบอกว่า honor อ่านว่า ออนเนอร์ เจ้าของอีกภาษาก็มีสิทธิ์บอกว่า Phuket อ่านว่า ภูเก็ต” แล้วก็ได้สิ่งที่ต้องการคือ หลักเกณฑ์การถอดอักษรไทยเป็นอักษรโรมันแบบถ่ายเสียง ของราชบัณฑิตยสถาน แถมด้วย โปรแกรมถอดอักษรไทยเป็นโรมัน (กลับไปดูที่หน้า wikipedia มันก็มีลิ้งค์ไปโปรแกรมนี้ เหมือนกัน แต่ผมดันตาเซ่อ มองไม่เห็นเอง)

สรุปแล้วชื่อที่ผมใช้มาตลอดคือ Rachanont มันผิดครับ ไม่ต้องมี t เหลือแค่ Rachanon แต่ผมรู้สึกว่าตัด t ออกแล้วมันแปลกๆ รู้สึกด้วนๆยังไง ก็ไม่รู้ ก็เลยกะว่าใช้เหมือนเดิมนี่แหละ เอวังด้วยประการฉะนี้ ไม่รู้ว่าจะค้นทำไม ให้ยืดยาว

แต่งงานคู่แรกของรุ่นได้ตู้เย็น
หลานคนแรกของรุ่นได้ทอง

ไม่รู้ว่าใคร คณะไหน มหาวิทยาลัยอะไร ที่เริ่ม ธรรมเนียมปฏิบัตินี้ ทั้งที่ไม่รู้ที่มา แต่ทุกคนก็ปฏิบัติตามกันอย่างเคร่งครัด ดังกฎหมาย (ที่อื่นไม่รู้นะครับ แต่ที่คณะผมนี่มีุทุกรุ่น) สงสัยอยู่เหมือนกันว่าทำไม ต้องให้ตู้เย็น เปลี่ยนเป็นโทรทัศน์ เครื่องซักผ้า เครื่องปรับอากาศไม่ได้หรอ แล้วทำไมต้องคู่แรกคู่เดียวด้วย คู่ต่อๆมา ไม่มีของขวัญปลอบใจหรอ แล้วทองนี่ มีกำหนดไว้หรือเปล่าว่าต้องให้กี่บาท สามารถได้ทองก่อนตู้เย็นได้มั้ย (ท้องก่อนแต่ง)

ที่บ่นนี่ไม่ใช่เพราะอะไร ก็ผมดันไปเป็นหนึ่งในผู้ท้าชิงตู้เย็นซะงั้น

นี่คือแผนที่รถไฟฟ้าของกทม. ในอนาคต เมื่อรถไฟฟ้าสายสารพัดสี สร้างเสร็จหมด จะเห็นว่าครอบคลุมพื้นที่ได้เยอะมาก ดูแล้วเดาได้เลยว่า ต้องมีคนหลงรถไฟฟ้าแน่ๆเลย (ขนาดตอนนี้ ยังมีคนหลงได้เลย อิอิ แซวเล่นนะครับ)

ส่วนอันนี้ สำหรับคนที่ต้องเดินทางไปต่างประเทศ และมีโอกาสได้ใช้รถไฟฟ้าครับ
Subway Maps รวมแผนที่ subways เมืองใหญ่ๆในโลก (มีประเทศไทยด้วย) ให้ดู และพิมพ์ออกมาได้
Métro โปรแกรมแผนที่ subway พร้อมตัวช่วย คำนวณ และหาเส้นทางการเดินทาง ที่สั้นที่สุดให้ ครอบคลุมทุกประเทศในโลก ที่มี subways ตัวโปรแกรมสามารถโหลดไปใช้ได้ฟรีบน Palm PPC Smartphone
i-Métro โปรแกรม Métro ที่ใช้งานผ่าน WEB และ WAP

หลายๆคน ที่ชอบดาวน์โหลดวิดีโอจาก youtube มาเก็บ คงจะคุ้นเคยกับ VideoDownloader ที่เป็น Add-ons ของ firefox ดี แต่ตอนนี้มีอีกวิธีที่ง่ายเหมือนกันคือ การใช้ All-In-One Video Bookmarklet ที่เพียงคลิก bookmarklet ในหน้าแสดงวิดีโอของ youtube หรือ google video ก็จะมีลิงค์ให้เลือกดาวโหลดง่ายๆ แบบนี้

นอกจากนี้ตัว bookmarklet ยังสามารถดาวน์โหลดวิดีโอจากเว็บเหล่านี้ได้อีก

• Metacafe
• Myspace
• Break.com
• Putfile
• Dailymotion
• Sevenload
• MyVideo.de
• Clipfish.de

หลังจากดาวน์โหลดไฟล์มาแล้ว จะได้ไฟล์ที่เป็นนามสกุล .htm มา จะต้องเปลี่ยนนามสกุลเป็น .flv .avi หรือ .mp4 (แล้วแต่ว่าโหลดไฟล์แบบใดมา) ถึงจะดูได้

สำหรับไฟล์ .flv สามารถแปลงเป็น .avi เพื่อให้ดูได้โดยไม่ต้องลงโปรแกรมเพิ่ม โดยใช้ Any Video Converter หรือแปลงผ่านเว็บ Media Convert ก็ได้ครับ

1024k.de via Micro Persuasion

Escape เกมส์นี้เล่นง่ายๆ แค่พยายามเอาสี่เหลี่ยมสีแดง หนีสี่เหลี่ยมสีน้ำเงิน โดยไม่ออกนอกพื้นที่สีขาว ให้นานที่สุด เคยเล่นได้นานสุดแค่ 30 วินาทีเอง

Dodge เกมส์นี้ ให้เอาวงกลมสีน้ำเงิน ไปแตะสี่เหลี่ยมสีฟ้า ให้มากครั้งที่สุด โดยทุกครั้งที่แตะ วงกลมสีแดง จะเพิ่มขึ้นมาหนึ่งอัน ซึ่งเราห้ามโดนพวกมัน ไม่งั้นก็จบเกมส์

สองเกมส์ สองเป้าหมาย เกมส์หนึ่ง อยู่ให้นานที่สุด (แข่งเวลา) อีกเกมส์หนึ่ง แตะให้ได้มากที่สุด (แข่งคะแนน) แต่สรุปแล้วฆ่าเวลาพอกันเลย ไม่รู้คนอื่นเป็นหรือเปล่า เวลาเล่นเกมส์พวกนี้ รู้สึกว่าหยุดไมไ่ด้ อยากทำสถิติให้ดีที่สุด แต่สุดท้ายแล้วคะแนนดีที่สุดจะได้ ตอนที่เล่นช่วงแรก เพราะยิ่งเล่น ยิ่งใจไม่นิ่ง สุดท้ายก็ต้องเลิกเล่น เพราะเบื่อตัวเองที่ทำลายสถิติเดิมไม่ได้สักที

คนที่ใช้ Google reader เบื่อมั้ยเวลาที่ subscribe feed ผ่าน firefox แล้วต้องมาเลือกอีกว่า จะแอดไปที่ Google homepage หรือ Google reader แบบนี้อีก ทั้งที่เราก็ตั้งใจจะแอด ไปที่ reader อยู่แล้ว

วันนี้ผมก็เลยลองไปค้นหา วิธีที่จะทำให้เรา subscribe feed ไปที่ reader ได้โดยตรงเลย ซึ่งผมก็ได้ Smart Google Reader Subscribe Button ที่เป็น user script มา ซึ่งแน่นอนจะใช้ได้ ก็ต้องมี Greasemonkey ก่อน พอติดตั้ง script เรียบร้อยแล้ว ทีนี้เวลาเราเปิดหน้าเว็บที่มี feed มันก็จะมี feed icon แสดงที่มุมขวาบนแบบนี้้

ถ้ามีเครื่องหมายถูก ทับ feed อยู่ หมายความว่าเรา subscribe เว็บนั้นไปแล้ว (เหมาะมาก สำหรับคนที่สมัครไว้เยอะ จนจำไม่ได้ว่า เคยสมัครไปแล้วหรือยัง)
พอเราคลิกที่ icon มันก็จะเปิด reader ขึ้นมา พร้อมกับพรีวิว feed ที่เราจะ subscribe ถ้าโอเคก็คลิ๊กที่ ปุ่ม subscribe ได้เลย เท่านี้ เราก็ได้ feed ที่ต้องการเข้ามาใน reader ของเราเรียบร้อยแล้ว

ใช้ไป ใช้มา อ้าวมันต่างกับแบบเดิม ตรงไหนเนี่ย คล๊ิกสองครั้งเหมือนกันเลย เอไม่หรอก อย่างน้อยเรา ก็ได้พรีวิว feed ก่อน subscribe แล้วกัน ได้ usability เพิ่มมาอีกหน่อยนึง

เดี๋ยวนี้ โตโยต้าลงมาเล่นตลาดยูสคาร์ ด้วยหรือนี่
มาแบบไม่ธรรมดาซะด้วย มีทั้งตรวจสภาพรถแบบละเอียด ให้ใบรับรอง แล้วก็มีบริการหลังการขาย ใกล้เคียงรถใหม่เลย เสียอย่างเดียว ตรงที่ราคาค่อนข้างจะสูง กว่าเต้นท์รถทั่ีวไปนี่แหละ แต่ถ้าต้องการความมั่นใจในคุณภาพรถ ไม่อยากเจอรถย้อมแมว ผมว่าโตโยต้าชัวร์เป็นตัวเลือกหนึ่งที่ใช้ได้เลยครับ

หลังจากที่มีปากกาฉีดอินสุลิน ที่หน้าตาไม่เหมือนปากกา ออกมาตั้งหลายอัน พึ่งจะเห็น Huma-Pen Memoir ของ Eli Lilly นี่แหละที่ดูเหมือนปากกาจริงๆ แถมยังออกแบบให้ซ่อนเข็ม เพื่อลดความเสียว เวลาฉีดอินสุลินด้วย แค่นี้ยังไม่พอ ยังสามารถตั้งปริมาณอินสุลิน ที่ต้องการฉีดได้ตามต้องการ โดยใช้ระบบดิจิตอล มีหน้าจอแสดงปริมาณอินสุลินที่จะฉีด และตั้งปริมาณที่จะฉีดล่วงหน้า
อาทิตย์หน้า จะวางจำหน่ายในยุโรป ราคา 45 $ (ประมาณ 1,575 บาท) แพงกว่าอันที่มีใช้กันอยู่ ไม่เท่าไหร่ ถ้าเข้ามาไทย บริษัทยาก็คงจะแจกตัวปากกาฟรี แล้วขายเข็ม กับอินสุลิน เหมือนบริษัทอื่น ขอให้เข้า มาเร็วๆ แล้วกัน พวกลุงๆป้าๆ จะได้ฉีดอินสุลินกันง่ายขึ้น (หรือเปล่านะ?)